Feel The Light (日本語で)

FEEL THE LIGHT (with Japanese Translation)
Composed by: Nick Kawakami & Alex Kawakami
Performed by: ManoaDNA

Sometimes, when the world is dark,
And you can’t see the way without getting lost
Just close our eyes, and feel the light
The light of aloha that’s shining so bright

時々、世界は暗闇に包まれるけど
失い、先が見えなくなる時もあるけど
目を閉じて、光を感じて
アロハの光を それはとっても光り輝いているんだ

Chorus:
Feel the light, and feel so alive,
Feel the light, together the world will sing
Feel the light, we’ll be by your side
Feel the light

光を感じよう、生きているんだ
光を感じよう、一緒にみんなで歌おう
光を感じて、いつもそばにいてあげるから
Feel the light

Never, lose faith and hope
It feels like the bottom but keep your head up,
Say a little prayer, too much to say,
Darkness will fade and bring a new day

信じる心と希望を忘れないで
どん底みたいな時もあるけど、顔をあげてごらん
みんなで祈ろう、言葉はいらないんだ
暗闇はいつしか消え、明日をもたらしてくれる

Bridge:
Kizuna links us, something that cannot be seen,
Guides you without you knowing,
You got to believe

絆は見えないものだけど、その絆でみんなつながっている
気づかないうちに導いてくれるんだ
そのことを忘れないで